2015年9月29日 星期二

[歷史上的今天] 「蘇格蘭場」成立 Foundation of the "Scotland Yard"

【歷史上的今天:9月29日】

還記得在《新世紀福爾摩斯》Sherlock)中,總是被夏洛克「蠢」蘇格蘭場Scotland Yard)嗎?



蘇格蘭場其實不在蘇格蘭,它也不是什麼類似訓練場的組織,而是英國人對於倫敦警察廳Metropolitan Police Service註1)總部的轉喻式稱呼。



1829929,在內政大臣羅伯特.皮爾Sir Robert Peel,1788~1850,註2)主導下,倫敦警察廳成立。


現在的倫敦警察廳,負責整個大倫敦Greater London註3除了倫敦市以外地區的治安交通,並配合指揮反恐保衛皇室政府高官


因此,它是英國最大的警察組織,2011年起由總監註4伯納.霍根-豪爵士Sir Bernard Hogan-Howe1957~)負責。


那麼,倫敦警察廳為什麼被叫做蘇格蘭場呢?

那是因為它成立時,總部坐落於白廳廣場44 Whitehall Place),後門正對一條名為大蘇格蘭場Great Scotland Yard註5)的街道。

由於這個後門後來成為倫敦警察廳公眾入口倫敦警察廳也就被稱為蘇格蘭場了。

即使經過1890年與1967年的搬遷,倫敦警察廳現址位於百老匯1010 Broadway),這個地點依舊被稱為新蘇格蘭場New Scotland Yard註6)。



1964年5月15日刊載於美國《紐約時報》The New York Times)上的一篇文章是這麼描述蘇格蘭場的(註7):

如果說華爾街這個名字代表著紐約金融王國,那麼蘇格蘭場也起著相同的作用——代表著倫敦警方一舉一動


附註:

1. Metropolitan Police Service 直譯為「首都警務處」。

2. 皮爾爵士後來曾於1834至1835年,以及1841至1846年二度擔任首相,當時他的黨籍為保守黨Conservative)。作為倫敦警察廳的成立者,他創立了現代警察制度,因此在多數英語國家中,他的暱稱 Bobby 被用來稱呼警察(就跟我們叫警察「條子」是一樣的)。


3. 大倫敦英格蘭9一級行政區劃「區域」(Region1號大倫敦)之一,同時也是48個「名譽郡」(Ceremonial county土棕色者為大倫敦)之一,由倫敦市City of London)與32個倫敦自治市London borough)所組成。




4. 總監Commissioner of Police of the Metropolis)是倫敦警察廳主管霍根-豪爵士現任總監,即第27任


5. 大蘇格蘭場的名稱來源,據考證,有可能是聯合王國成立之前蘇格蘭國王倫敦行宮,或是蘇格蘭駐英格蘭大使辦事處

6. 新蘇格蘭場地點一共有兩代現址1967年成立的第二代地點1890年成立的第一代地點位於維多利亞堤岸Victoria Embarkment),離現今英國國防部Ministry of Defence)並不遠。


7. Farnsworth, Clyde H. "Move is planned by Scotland Yard," The New York Times, May 15, 1964.

資料與圖片來源:維基百科

2015年9月9日 星期三

[歷史上的今天] 條頓堡森林戰役 Battle of the Teutoburg Forest

【歷史上的今天:99日】

西元99月(詳細日期並不確切)日耳曼人起義,總督瓦盧斯率領三個羅馬軍團前去平叛,被日耳曼人首領阿米尼烏斯伏擊於條頓堡森林,全軍覆沒,史稱「條頓堡森林戰役」,為羅馬帝國奧古斯都統治時期的著名敗仗。


羅馬帝國向東擴張,建立日耳曼尼亞行省,並於西元6年任命原敘利亞總督瓦盧斯擔任總督。瓦盧斯試圖於該地區引入羅馬租稅與法律制度,與條頓傳統相悖,加之其荒淫殘暴,肆意欺壓日耳曼人,遂引起不滿與反抗。

切魯西部落酋長阿米尼烏斯自幼即被送往羅馬為人質,擁有羅馬公民權與輔助部隊騎士身份。他假意取得瓦盧斯信任,誘其部隊進入條頓堡森林,並說服各部落出兵,埋伏於此。

地形環境限制了羅馬軍團的陣列,他們被迫拉長隊形,遭受伏擊後,雙方激戰四日,三軍團全軍覆沒,瓦盧斯因此自殺。


據說奧古斯都得知此消息後,痛心地叫道:

"Quintili Vare, legiones redde!"「瓦魯斯,還給我軍團!」

此役阻止了羅馬帝國向東擴張的腳步,之後羅馬帝國與日耳曼人大致以萊茵河為界



這場戰役的紀念碑(Hermannsdenkmal,德文「赫爾曼紀念碑」)聳立今代特莫爾德市西南郊。


德意志統一運動時期,這場戰役被視為日耳曼人的偉大勝利,阿米尼烏斯亦被視為民族英雄。不過二戰結束以來,阿米尼烏斯條頓堡森林戰役不再被德國教科書提及,導致現在有很多德國人也不知道這場戰役。

附註:

1. 瓦盧斯,全名普布利烏斯.昆克蒂利烏斯.瓦盧斯(Publius Quinctilius Varus),生於西元前46年,卒於西元9年。曾任阿非利加(Africa)總督敘利亞(Syria)總督日耳曼尼亞(Germania)總督



2. 三個羅馬軍團分別是第十七(Legion XVII)十八(Legion XVIII)十九(Legion XIX)軍團,均由奧古斯都於西元前41年創設。於條頓堡森林戰役全軍覆沒後,三軍團番號均未再被啟用過。三軍團當時使用的標誌與名稱均已不可考。

下圖為第十八軍團百夫長(centurion)馬庫斯.愷利烏斯(Marcus Caelius)刻像,他「殞落於瓦盧斯的戰爭」英:"fell in the war of Varus";拉丁:"cecidit bello Variano ossa"



3. 阿米尼烏斯(Arminius),德文轉譯為赫爾曼(Hermann),生於西元前18或17年,卒於西元21年。條頓堡森林戰役後逐步掌權,並在日耳曼人內鬥中壯大力量,但也因為勢力太強,被切魯西部落中的對手視為威脅而下令暗殺,享年約40歲。



4. 條頓堡森林(德:Teutoburger Wald;英:Teutoburg Forest),為一片被森林覆蓋的山丘,坐落於德國北萊茵-威斯伐倫州(德:Nordrhein-Westfalen;英:North Rhine-Westphalia,簡稱北威州)下薩克森州(德:Niedersachsen;英:Lower Saxony)之間。








5. 切魯西(Cherusci),或譯凱路斯奇,為日耳曼人眾多部落之一、阿米尼烏斯所屬之部落,可由下圖看出,其領域約位於今日德國西北部切魯西部落是條頓堡森林戰役日耳曼人一方之主力部落。其餘參戰之日耳曼人部落為馬爾西(Marsi)卡提(Chatti)布魯克泰里(Bructeri)喬奇(Chauci)西坎布里(Sicambri)



6. 代特莫爾德(Detmold),為德國北威州一市鎮,是利珀縣(德:Kreis Lippe;英:District of Lippe)首府與最大城市。曾經是利珀親王國(德:Fürstentum Lippe;英:Principality of Lippe1468~1918)利珀自由邦(德:Freistaat Lippe;英:Free State of Lippe1918~1947)之首都。






資料與圖片來源:維基百科

條頓堡森林戰役(中文 / 英文

第十八軍團(中文英文

馬庫斯.愷利烏斯(英文

瓦盧斯(中文 / 英文

阿米尼烏斯(中文 / 英文

條頓堡森林(中文 / 英文

切魯西(英文

赫爾曼紀念碑(英文

代特莫爾德(中文 / 英文

北萊茵-威斯伐倫州(中文 / 英文

利珀縣(中文 / 英文

利珀親王國(中文 / 英文

利珀自由邦(中文 / 英文

2015年9月6日 星期日

[觀影有感] 福爾摩斯先生 Mr. Holmes

原文PO在PTT電影板(movie)。

因為電影板上的推薦文與爛番茄的高評價,前天到欣欣秀泰看《福爾摩斯先生》。


放映前幾分鐘才買票,所以位置很靠邊,幸好放映廳很小,坐哪裡看都很清楚。


導演Bill Condon說故事的能力真的很強,很多小細節卻是之後劇情的關鍵,環環相扣。

--------------以下爆雷--------------

1947年,93歲的夏洛克.福爾摩斯隱居在薩塞克斯郡鄉間養蜂。

這年初,大他7歲的哥哥邁克羅夫特去世,他被通知回第歐根尼俱樂部取回兄長遺物,發現裡面是一套華生醫生寫的《福爾摩斯探案集》。

夏洛克讀到最後一本,卻發現內容與他的記憶完全不符合,決心寫出真實的故事,而管家慕洛太太的兒子羅傑便是他的第一個讀者。

但是,夏洛克老了,記憶也衰退了,只能回憶起幾個片段,所以這部電影的內容,與其說是神探辦案,不如說是一個老人尋回自己記憶的過程。

--------------------------------

其實這個案子很簡單,遠沒有華生醫生寫的這麼驚心動魄,甚至與謀殺無關。

湯瑪斯.凱勒委託夏洛克調查流產兩次的妻子安最近變得怪異的行為,他懷疑這與玻璃琴教師史密爾太太有關。

夏洛克暗中跟蹤安,看到她買了毒藥,又跟一個奇怪的男人會面,似乎想謀殺丈夫。

但是夏洛克看出那是安故意演給他看的,買毒藥是為了自殺,而奇怪的男人是石匠,安付錢請他雕刻兩個未出生的孩子與她的墓碑。

安早就知道夏洛克在跟蹤她,向他傾訴她的孤單,希望兩個同樣孤單的人彼此相伴。

夏洛克很紳士地拒絕了,他告訴安,她有一個深愛她的丈夫。

安勉強笑了一下,在夏洛克面前倒掉毒藥(順便毒死一隻蜜蜂),夏洛克以為他成功打消安自殺的念頭,沒想到隔天卻在報紙上看到安臥軌自殺的消息。

這是夏洛克的偵探生涯中,最失敗的一刻,從此他自我放逐到鄉間養蜂35年。

華生醫生為了安慰崩潰的夏洛克,故意將這個案件寫成一例被完美破解的預謀犯罪。

這也是兩人最後一次相見,據說華生醫生三年後便去世了。

--------------------------------

夏洛克終於完成自己的故事,正要興沖沖地拿給羅傑看,卻發現羅傑倒在地上,不知生死,全身被螫出許多個腫包。

崩潰的慕洛太太想要摧毀夏洛克的蜂房,被他阻止。

慕洛太太質問,夏洛克只在意他的蜜蜂,而不在意羅傑的生死,這時夏洛克難過地哭了,他在乎羅傑,也在乎他的蜜蜂,對於羅傑被螫,他感到很愧疚。

之後,夏洛克向慕洛太太闡述他的發現:羅傑找到蜜蜂死亡的原因,為了保護蜂房,他攻擊胡蜂窩,卻因此被攻擊,所以他的腫包上並沒有蜂針。

(原來電影一開始提到蜜蜂與胡蜂的差別,是為了這個情節。)

於是,夏洛克與慕洛太太一起澆油放火,摧毀了胡蜂窩。

--------------------------------

夏洛克決定將他的鄉間住宅與蜂房留給慕洛太太與羅傑,慕洛太太也不再一心想離開薩塞克斯,開始向羅傑學習如何養蜂。

最後,夏洛克學習廣島的人們,在草地上擺出一個石頭圈,紀念他曾經愛過的人:邁克羅夫特、華生醫生、哈德森太太、安.凱勒......


這個畫面真的拍得很美,情緒抵達頂點,令人難以忘懷。

--------------以下心得--------------

果然盛名之下無虛士,Ian McKellen和Laura Linney的表現實在傑出。

Ian McKellen飾演的夏洛克,不再是那個被神化的諮詢偵探,只是一個老人,一個充滿溫情的老人,一個想在人生的最後為自己發聲的老人。

走下神壇的夏洛克,變得有血有淚,雖然平凡卻接近我們生活的、真實的角色。

Laura Linney則將慕洛太太,一個普通母親的心態表現的淋漓盡致。

丈夫不甘平庸,加入皇家空軍,在首次任務即被炸死,他平庸的同袍們卻都平安歸來,這讓慕洛太太只希望兒子羅傑平庸就好。

但是,她卻在兒子身上看到當年丈夫的影子,所以她一心想把羅傑帶離夏洛克。

這種心態,我覺得很像蘇東坡《洗兒戲作》表現的心態:

「人皆養子望聰明,我被聰明誤一生;惟願孩兒愚且魯,無災無難至公卿。」

不是嗎?

--------------------------------

電影的最後,還有一段我也很喜歡:

帶夏洛克去找山椒的日本筆友梅崎民樹,其實是為了將夏洛克引來日本。

民樹認為,當年他的父親松田,因為仰慕夏洛克而拋妻棄子,留在英國。

夏洛克實際上不認識松田,不過他為了不讓民樹帶著遺憾生活,寫信給他,將松田虛構成一個祕密為英國服務、不能與家人聯繫的英雄人物。

這是夏洛克第一次編造虛假故事。

(不過叛國者有比拋妻棄子的混蛋要好嗎XDD?)

---------------總結---------------

《福爾摩斯先生》實在是一部令人回味無窮的電影,我花了兩天時間不斷回憶電影情節。

如果板友們想要看一個不一樣的夏洛克.福爾摩斯,這部絕對是必看的電影。

但如果板友們想看像BBC劇集《新世紀福爾摩斯》那樣神乎其技、快節奏而險之又險的探案過程,這部電影可能就會讓你失望。

四年多沒有看過電影了,沒想到這次居然看到一部值得再看的電影,真是太棒了!

對於以前只會為《哈利波特》進戲院的我來說,真的是很不一樣的體驗。

希望之後DVD會在台灣上架!

綜合評價:8.5/10

P.S. 順便推薦時報出版的電影原著-Mitch Cullin《心靈詭計》(A Slight Trick of the Mind),也蠻好看的,我現在正在讀。希望透過閱讀原著,對電影有更深的理解。